In the database the sets are correctly mapped to Claudia, but the page isn't ready for them yet. But that will be fixed.
I agree, some experts would be the best. If we're lucky, then webmasters of the originating porn websites will add their own sets to indexxx.com.
In an ideal word, that data, including images would be available as a RESTful web service, with a site like indexxx.com playing the role of data consolidator.
In a less ideal, but still fairly advanced word, they would make their daily updates available via password-protected logon in a database XML export. Then it will be a matter of retrieving the data from their site and with a little XSLT "secret sauce", it will appear on indexxx, fully automated.
It is, possibly, worth approaching some high-volume sites, such as DDF, to see if they can be set up this way.